The Pokémon Café website said:ポケモンカフェのピカチュウと楽しくハンバーガーを食べよう!
プレートにはいろいろなピカチュウが隠れているから、見つけてみてね♪
Let's enjoy eating this hamburger together with the Pokémon Café's Pikachu! There are lots of Pikachu hiding on the plate, so try to find them♪
The tableware for this dish includes a number of different images of Pikachu, with designs that show Pikachu as a chef, sipping tea, and baking.
The Pokémon Café website said:ポケモンカフェオリジナルのぬりえコースター3枚セットも付いてくるよ!お家に持ち帰って、好きな色を塗って使ってみよう!キミは上手に塗れるかな?キッズプレートの食器は、グッズとして購入することもできるよ。食器を使ったメニューのレシピペーパーが付いてくるから、お家でもこの食器を使って、ポケモンカフェ気分を楽しもう!
With your purchase comes a 3-sheet Pokémon Café original coloring coaster set! Let's bring it home and color it in your favorite colors! I wonder if you'll color it well? You can also buy the Kids' tableware. The paper that the food is placed on is included (and is first-come first-served), so you can have the Pokémon Café feeling even at your home!
The Pokémon Café website said:新しい食器を使用した、お父さんやお母さん用のメニューも登場!キッズプレートとおそろいの食器で、家族で食事を楽しもう!手のひらからはみ出ちゃう!? ふわふわなピカチュウのしっぽパンがインパクト大!お好みでおかずを挟んで、自分だけのクラフトサンドイッチを楽しんでね♪
Moms and dads can eat an item from this new menu as well! With matching tableware as the Kids' Plate, you can have fun as a family! It's right in the palm of your hand!? The fluffy Pikachu tail has a big impact! With your favorite side dishes, you can have fun with a craft sandwich only for you♪
The Pokémon Café website said:ポケモンカフェのオリジナル食器「カビゴンプレート」を使用した新しいスイーツメニューが登場!ゲームの中に登場するあのシーンを再現...!? 橋をとおせんぼうしているカビゴンのパンケーキだよ!お好みでチョコレートソースをかけたり、つけたりして楽しんでね!
A new addition to the Pokémon Café sweets menu that uses its' original 'Snorlax Plate'! Recreating that...scene from the game!? It's Snorlax blocking the way to the bridge! Have fun adding as much chocolate sauce as you'd like!
To commemorate the new menu and tableware release, a Pokémon Café promotion is also running on social media.
The Pokémon Café website said:食器を使って上手にメニューを作れたら、写真を撮って、SNSでハッシュタグ「#おうちで楽しむポケモンカフェ」を付けて投稿してね!
Once you've gotten the hang of at creating your own menu with the Pokémon Café tableware, post by SNS an image of your work and the hashtag 「#おうちで楽しむポケモンカフェ」 [A fun Pokémon Café at your home]!
There are two Pokémon Café locations, one in Tokyo (Chuo-ku, Nihonbashi 2-chōme−11−2, Nihonbashi Takashimaya S.C. East Building 5F), and the other in Osaka (Chuo-ku, Shinsaibashi-suji 1-7-1, Daimaru Shinsaibashi Store Honka 9F). Prices for all menu items in this article include tax.
Last edited: